riniisparwati.com – Bahasa Arab Terima Kasih dan Jawabannya. Berterima kasih kepada seseorang adalah sebuah hal baik yang diperintahkan agama. Siapa yang tidak berterima kasih kepada manusia, maka dia tidak bersyukur kepada Allah. Dalam bahasa apa saja, apa itu Bahasa Jawa, Inggris, Jerman, Indonesia, Arab, dan lainnya, pasti ada ucapan terima kasih.
Ucapan terima kasih juga merupakan bentuk penghormatan kita kepada orang yang telah membantu kita, siapa pun dia.
Dan orang yang mendapatkan ucapan terima kasih, biasanya juga akan membalas atau menjawabnya dengan kata-kata tertentu.
Dalam Bahasa Indonesia, jika ada orang mengucapkan terima kasih, biasanya akan dibalas atau dijawab dengan: sama-sama, terima kasih kembali.
Nah, di artikel kali ini, saya ingin berbagi informasi ungkapan terima kasih dalam bahasa arab berikut jawaban dan artinya.
Silakan simak penjelasan lengkapnya di bawah ini.
Daftar Isi Artikel
Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Arab
Ungkapan yang paling terkenal untuk mengucapkan terima kasih menggunakan bahasa arab adalah Syukran yang dalam tulisan arab dituliskan dengan:
شُكْرًا
Jadi, saat ada orang membantu atau menolong kita, kita bisa mengucapkan syukron.
Variasi kalimat terima kasih dengan menggunakan syukron di antaranya:
Untuk laki-laki
Jika kita mengucapkan terima kasih kepada laki-laki bisa dengan ucapan:
- شُكْرًا لَكَ (syukron laka), artinya terima kasih untukmu.
- شُكْرًا كَثِيْرًا (syukron katsiron), artinya terima kasih banyak.
- شُكْرًا جَزِيلاً (syukron jazilan), artinya terima kasih banyak.
- أَشْكُرُكَ شُكْرًا جَزِيلاً (asykuruka syukran jazilan), artinya aku berterima kasih banyak kepadamu.
- أَشْكُرُكَ مِنْ أَعْمَاقِ قَلْبِي (asykuruka min a’maaqi qalbii), aku berterima kasih kepadamu dari lubuk hatiku yang paling dalam.
Untuk perempuan
Jika berterima kasih kepada perempuan, tinggal ganti dhamir ka dengan ki.
- شُكْرًا لَكِ (sykron laki, jika di waqaf dibaca syukron lak), terima kasih untukmu.
- أَشْكُرُكِ شُكْرًا جَزِيلاً, asykuruki syukran jaziilan atau bisa juga asykuruki syukran katsiran.
Untuk dua orang
Jika yang menolong ada dua orang, bisa menggunakan dhamir tatsniyah kuma, contohnya:
- شُكْرًا لَكُمَا syukran lakuma.
- أَشْكُرُكُمَا شُكْرًا كَثِيْرًا asykurukuma syukran katsiran.
- نَشْكُرُكُمَا شُكْرًا كَثِيْرًا, nasykurukuma syukran katsiran (kami berterima kasih banyak kepada kalian berdua).
Untuk orang banyak
Jika mengucapkan terima kasih kepada orang banyak, bisa mengganti dhamir ka dengan kum (laki-laki banyak), atau kunna (perempuan banyak).
Contoh:
- شُكْرًا لَكُمْ (sykron lakum), terima kasih kepada kamu semua (laki-laki, atau campuran laki-laki dan perempuan).
- أَشْكُرُكُمْ شُكْرًا كَثِيْرًا, asykurukum syukran katsiran.
- شُكْرًا لَكُنَّ, syukran lakunna.
- أَشْكُرُكُنَّ شُكْرًا كَثِيْرًا asykurukunna syukran katsiran.
Itulah beberapa variasi ucapan terima kasih menggunakan kata syukran.
Jazakallah Khairan Katsiran
Cara mengungkapkan terima kasih dalam bahasa arab atas bantuan seseorang lainnya adalah dengan mendoakannya.
Doa ini sangat baik dan sangat dianjurkan.
Ungkapan yang paling sering digunakan untuk mengucapkan rasa terima kasih dalam bentuk doa adalah:
- untuk laki-laki: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا (jazakallahu khairan katsiran), semoga Allah membalasmu dengan kebaikan yang banyak.
- untuk perempuan: جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا jazakillahu khairan katsiiran.
- untuk dua orang: جَزَاكُمَا اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا jazakumallahu khairan katsiiran.
- untuk orang banyak laki-laki: جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا jazakumullahu khoiron katsiiron.
- untuk orang banyak perempuan: جَزَاكُنَّ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا jazakunnallahu khoiron katsiiron..
Barakallahu Fiik
Doa lainnya untuk mengucapkan terima kasih adalah barokallahu fiik.
- laki-laki: بَارَكَ اللهُ فِيكَ.
- perempuan: بَارَكَ اللهُ فِيكِ.
- dua orang: بَارَكَ اللهُ فِيكُمَا.
- laki-laki banyak: بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ.
- perempuan banyak: بَارَكَ اللهُ فِيكُنَّ.
Jawaban dari barakallah, bisa dengan: aamiin, wabarakallahu fiik أٰمِيْنَ، بَارَكَ اللهُ فِيكَ.
Bahasa Arab Terima Kasih Kepada Allah
Untuk mengucapkan terima kasih kepada allah, lafadz yang biasa digunakan adalah alhamdulillah.
Berikut ini contohnya:
- اَلْحَمْدُلِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ alhamdulillahi rabbil ‘alamiin (segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam).
- اَلْحَمْدُلِلّٰهِ يَا اَلله: terima kasih Ya Allah.
- Doa ucapan syukur kepada Allah SWT: اَلْحَمْدُلِلّٰهِ وَالشُّكْرُ لِلّٰهِ (alhamdulillah wasysyukru lillah). Segala puji dan syukur hanya milik Allah).
- Ucapan syukur dalam islam: اَلْحَمْدُلِلّٰهِ عَلَى نِعْمَةِ اللهِ. Alhamdulillah ‘ala ni’matillah (segala puji bagi Allah atas segala Nikmat Allah).
Bahasa Arab Sama-sama
Dalam Bahasa Iggris, jika ada orang mengucapkan thankyou, akan di balas you’re welcome.
Dalama bahasa jawa, orang mengucapkan maturnuwun, dibalas: sami-sami.
Dalam bahasa Indonesia, orang mengucapkan terima kasih dibalas dengan sama-sama.
Lalu apa bahasa arabnya sama-sama, terima kasih?
Untuk mengucapkan sama-sama dalam Bahasa Arab, bisa menggunakan:
- Syukron. Jadi kalau ada orang mengucapkan شُكْرًا , kita balas juga dengan ucapan شُكْرًا .
- عَفْوًا, ‘afwan yang sering digunakan untuk mengucapkan permintaan maaf dalam Bahasa arab, bisa berarti sama-sama dan bisa menjadi balasan kepada orang yang mengucapkan terima kasih. عَفْوًا ini hampir sama maknanya dengan You’re welcome dalam bahasa Inggris yang artinya terima kasih kembali.
Jawaban Terima Kasih Arab
Jawaban lain dari terima kasih, bisa dengan kata-kata sebagai berikut:
1. bil’aksi
شُكْرًا
Jawaban: بِالْعَكسِ (bil ‘aksi) yang artinya senang bisa membantu / dengan senang hati.
2. Hala hala
Ucapan: شُكْرًا
Jawaban: هَلَا هَلَا (hala hala) yang artinya You’re welcome, any time, terima kasih kembali kapan saja.
3. Walau
Ucapan: شُكْرًا
Jawaban: وَلَوْ (walau)
Artinya: tentu saja aku menolongmu (of course i help you)
4. La Syukra ‘Ala Wajib
Ucapan: شُكْرًا
Jawaban: لَاشُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ (Laa Syukro ‘Ala Wajib).
Artinya: tidak perlu berterima kasih.
5. Waiyyak
Ucapan: بَارَكَ اللهُ فِيكَ
Jawaban:
- untuk laki-laki: وَاِيَّاكَ wa iyyaka yang artinya mudah-mudahan atas kamu juga.
- untuk perempuan: وَاِيَّاكِ wiyyaki.
- untuk banyak orang: وَاِيَّاكُمْ waiyyakum.
6. Ana mumtannun laka lilghooyah
Ucapan: شُكْرًا
Jabawan: أَنَا مُمْتَــنٌّ لَكَ للغَايَةِ
Artinya: Aku berhutang budi banyak kepadamu.
7. Asy-syukru lillah
Ucapan: شُكْرًا
Jawaban: الشُّكْرُ للهِ
Artinya: Berterima kasihlah kepada Allah
8. Hadza Wajibii
Ucapan: شُكْرًا
Jawaban: هَذَا وَاجِبِي.
Artinya: Ini sudah menjadi kewajibanku
9. La ba’sa
Ucapan: شُكْرًا
Jawaban: لَا بَأْسَ
Artinya: gak papa.
Dan masih banyak lagi jawaban yang bisa dikatakan.
Video
Anda bisa melihat penjelasan salah satu lembaga tempat belajar Bahasa Arab Lebanon berikut ini:
Lewat video tersebut, kita bisa mendengar langsung ucapan Bahasa Arab terima kasih dan jawabannya.
Baca juga: Peran pemuda mengisi kemerdekaan.
Contoh Ungkapan Terima Kasih Lengkap
- terima kasih sayang: شُكْرًا يَا حَبِيْبِيْ
- terima kasih ibu: شُكْرًا يَااُمِّيْ
- terima kasih suamiku: شُكْرًا يَا زَوْجِيْ.
- terima kasih atas perhatiannya: شكرا لاهتمامك.
- terima kasih atas semuanya: شُكْرًا جَمِيْعًا.
- terima kasih kakak: شُكْرًا يَا اَخِيْ الْكَبِيْرَ.
- terima kasih atas doanya: شُكْرًا عَلَى دُعَاءِك.
- terima kasih banyak ukhti: شُكْرًا كَثِيْرًا يَا اُخْتِيْ.
- terima kasih guruku: شُكْرًا يَا اُسْتَاذِيْ.
- terima kasih ibu guru شُكْرًا يَا اُسْتَاذَتِيْ.
- terima kasih untuk hari ini شُكْرًا لَلْيَوْمِ
- terima kasih istriku: شُكْرًا يَازَوْجَتِيْ
Kesimpulan
Ucapan terima kasih kepada seseorang bisa dengan ungkapan syukron, jazakallah, atau barakallah.
Selain ketiga ucapan yang masyhur di atas, sebenarnya masih banyak ungkapan lain yang bisa mewakili ucapan terima kasih dalam bahasa arab.
Sedangkan jawaban terima kasih dalam bahasa arab yang paling sering kita dengar adalah syukron, ‘afwan, dan waiyyak.
Demikian kumpulan ucapan terima kasih dalam Bahasa Arab berikut jawaban dan artinya. Baca juga: Kata Mutiara Untuk Mendidik Anak.